Bicultural perspectives and teaching tamariki te reo Māori
12 November 2018
Waverley Kindergarten is focusing on including bicultural perspectives in their practice to better teach tamariki and whānau the taonga of te reo Māori.
Tuia te here tangata – making meaningful connections is a recent report published by the Education Review Office. It tells the story of five special puna whakatupu that are focused on whānau-wide learning.
Evidence shows that though these connections may vary, they are most effective when parents and whānau are respected and valued as partners in their child’s learning.
That is the overarching aim of the five puna whakatupu, the kaupapa Māori-based early learning services that feature in the Education Review Office (ERO) report Tuia te here tangata – making meaningful connections.
This particular report builds on a 2012 ERO evaluation, Partnerships with whānau Māori, which found that Māori have a growing expectation that the education system promotes whānau partnership in its work.
What sets these puna whakatupu apart is a commitment to working alongside whānau so that together with their tamariki, they are all partners in learning.
Each of the five puna whakatupu is located on or near Te Wānanga o Aotearoa campus sites. Te Wānanga o Aotearoa students, staff and general community are the parents of the children who attend the puna.
The puna whakatupu featured in the ERO report are:
ERO’s Māori Review Services team, Te Uepū-ā Motū, completed the reviews and subsequent report Tuia te here tangata. Lynda Pura-Watson is deputy chief review officer Māori for ERO. She says these puna whakatupu demonstrate important concepts that are worth sharing with the wider sector.
“This particular report shines a light on effective practice. It helps create a picture to help other early learning services get it right."
“There’s no perfect centre – it’s all about continuous improvement – and ERO’s role is about being a catalyst for change. Our evaluations can influence change.”
At the heart of ERO’s work is a desire for equity – high-quality educational opportunities available for all New Zealanders.
In their review, ERO found a number of common attributes that were present in each of the five puna.
“A very strong element to come out of the report is that in each of the puna, the child is at the heart of what they do,” says Lynda.
“Because children are the taonga, they are placed at the centre of the early learning environment. Kaiako know it’s about the needs of the child in front of them, who they are, and how they respond to being there."
“They also know that a child’s whānau is not only a part of their learning journey, but instrumental to their success. This is about kaiako, tamariki and whānau learning and working together,” she says.
Other important elements found in the puna whakatupu include:
Because there are children at these puna whakatupu who have parents attending classes at Te Wānanga o Aotearoa, the spirit of learning is strong in the families.
“It’s about supporting generations of learners,” says Lynda. “There are strong links from the puna to the home and back again.”
In addition to this, parents know they can walk into the puna whakatupu at any moment and be welcome. It is ‘their space’ as much as it is a ‘second home’ for their children.
"At puna, it’s about getting the conditions right for children to tap into their magical learning space," says Lynda.
“If we start with the child, they’ll tell the story.”
Tracey Mansell is the national manager of the puna for Te Wānanga o Aotearoa.
In her work, she travels between the puna to support the teaching staff, whānau and children of each service, though she is based in Hamilton as part of Te Wānanga o Aotearoa head office.
“I try to touch base with everybody,” says Tracey. “Regular visits to each puna are important to me to support the kaupapa, rather than being someone just sitting at head office making assumptions.”
Tracey’s role ranges from attending staff or whānau hui to helping with research being carried out alongside universities.
She believes the puna are special because they are closely aligned to the strategic goals of Te Wānanga o Aotearoa.
“The puna sit under the kaupapa of Te Wānanga o Aotearoa – we’re both aligned and contribute to the strategic goals, and the vision of whānau transformation through education."
“It’s not just about a tertiary strategy – it’s a whole life education strategy, and it’s by implementing the values of the organisation that we’re able to achieve that.”
When a child begins at one of the puna whakatupu, they come with a whole whānau, says Tracey.
“Here at Te Wānanga o Aotearoa, it’s about generations of learners. Parents are learning, staff are learning – we’re all determined to ako – it’s not necessarily teachers who teach the children, but rather we are all learning from each other."
“We are here to support them to achieve whatever the aspirations of the whānau might be.”
Tracey believes the ERO report captured the special characteristics of the puna – characteristics that might sometimes be difficult to define on paper.
“For me, the report really reflects the intrinsic concepts of whānaungatanga (interdependence/kinship), and mōhiotanga (sharing of knowledge), and manaakitanga (hospitality, or mana-enhancing behaviour) – our cultural values that are difficult to measure."
“They’re more felt than anything.”
And the whānau feel it too.
“This way of doing things creates a safe space,” says Tracey. “Whānau are welcome to come in anytime, for however long they like – come in for a cup of tea, or stay the whole day if they like.”
Tracey reports that the puna have large attendances at whānau hui and other gatherings.
“Sometimes we have to move hui to another place because we don’t have enough space for all of them.”
Another way that a whānau-centred learning space is expressed involves a mixed-age setting at the puna. Tuakana-teina relationships reflect a natural whānau environment.
An integrated teaching and learning approach where babies and older children work and play together means that babies are shown aroha and manaaki as they grow, and older children learn about caring and using whānaungatanga values.
“We have children aged from three months to six years here,” says Tracey.
“We don’t separate our babies from older siblings, so that puna is like an extension of home. There’s so much learning that can occur across all ages.”
By Melissa Wastney.
BY Education Gazette editors
Education Gazette | Tukutuku Kōrero, reporter@edgazette.govt.nz
Posted: 2:39 pm, 26 April 2016
12 November 2018
Waverley Kindergarten is focusing on including bicultural perspectives in their practice to better teach tamariki and whānau the taonga of te reo Māori.
28 October 2019
The Puna works with children from five Porirua primary schools and individual secondary school students.
17 March 2021
Rongohia te Hau is a tool that, when used as part of a wider strategic change process, can drive transformative change for learners and whānau.